سلام سلام و سلام
اين بار شعري از آلبوم آخد Amon amarth برگزيده ام .
اين شعر احتياج چنداني به شرح و توضيح ندارد و بهترين راه درك آن خواندن خود شعر و ترجمه آن است
به اميد موفقيت براي يكايك شما دوستان

 

 

Where death seems to dwell

  

Band    :  Amon Amarth

Gener  :  Melodic ( Viking ) death metal

Song     :  Arson

Album :  Fate of the norns

 

جایی که به نظر میرسد مرگ ساکن است

 

لطفا برای مشاهده ترجمه بر روی " ادامه مطلب " کلیک نمایید

 

ادامه مطلب ...

درود و بازهم درود بر شريان روح جاويد مرگ
باز هم براي چندمين بار با ترجمه اي از گروه Amon Amarth بازگشته ام و اين بار شعري روانكاو به نام آرسون .
البته دليل استفاده بس از حد من از اشعار اين گروه علاقه مفرط من به آن ميباشد كه اميدوارم مورد پسند شما نيز قرار گيرد
اين را هم بايد متذكر شوم كه اي شعر نيز مانند ساير اشعار گروه مضموني كاملا حماسي ردارد

Arson

 

 

Band   :  Amon Amarth

Gener :  Melodic ( Viking ) death metal

Song   :  Arson

Album :  Fate of the norns

   

آتش زنی

لطفا برای مشاهده ترجمه بر روی " ادامه مطلب " کلیک نمایید

ادامه مطلب ...

درود بر تمام متالرهایی که به این وبلاگ سر زدن

من یه معذرت خواهی به همه بابت تاخیر چند ماهم در نوشتن این پست جدید بدهکار هستم

از همینجا از همه معذرت میخوام .

منتظر پستها و مطالب بعدی باشید

خواننده و باس: Glen Benton
گیتار: Eric Hoffman
گیتار: Brian Hoffman
درامر: Steve Asheim

Deicide جزو یکی از گروه های پر قدرت در سبک دث متال و از پیشگامان این سبک میباشد. صدای خواننده گروه به Brutal نزدیک بوده و گروه از اشعاری کفر آمیز و دین ستیز استفاده مینماید.Deicide طی یک دهه گذشته کمک کرد تا سبک اصلی و استاندارد دث متال پا برجا بماند و هنوز مدعی ادامه راه این سبک میباشد.

هسته اصلی گروه در Tampa, Florida به عنوان یک متال زیرزمینی در سال 1987 با نام Amon شکل گرفت. که اعضای گروه شامل Glen Benton به عنوان بیس و خواننده گروه ، برادران Eric و Brian با فامیلی Hoffman به عنوان گیتاریست گروه و Steve Asheim به عنوان درامز گروه بود. مکتب و یا به نوعی مسیر اصلی Amon ادامه راه Satanic Metal بود. Amon قراردادی برای ضبط آلبوم ها با شرکت Roadrunner امضاء نمود، شرکتی که اسم گروه را بعدها به Deicide تغییر نام داد.

شرکت Roadrunner در سال ۱۹۹۰ نام آلبوم اول گروه را به اسم خودشان یعنی Deicide قرار داد ، که در استودیو Morrisound شهر Tampa ( استودیوی افسانه ای که Deicide برای ضبط تمام آلبوم های خود به آنجا میرفت ) ضبط و ارایه شد. آلبوم Deicide در روز اول عرضه آلبوم ، جزو " ۱۰۰ آلبوم برتر سال ۹۰ " در یکی از منابع معتبر به نام Terrorizer Magazine قرار گرفت. در سال ۱۹۹۲، Deicide کار خود را با آلبوم Legion ادامه داد. Legion یک موفقیت غیر منتظره را برای گروه به همراه داشت ، که تاسیس سازمان Musical Instensity و خشونت ضد مسیحی توسط طرفداران متعصب Deicide و نیز ایجاد محلی برای اجرای موسیقی دث متال برای Deicide در آمریکا بود.

ضمن آن، Deicide به سرعت توانست شهرت پیدا کند و در محافل مختلف نقد مورد بررسی قرار گیرد. اجراهای زنده و عجیب و غریب گروه با قدرت موسیقی و اشعار گروه مطابق بود. با یک صلیب بر عکس بروی پیشانی ، Benton - وکال گروه - خود را ظاهری از یک شیطان خالص معرفی کرد. و Benton در اجراهای زنده ، اقدام به ریختن اعضای حیوانات در میان جمعیت می نمود. Deicide به سرعت از کلوپ ها طرد شد ، نام گروه در مجلات مختلف تحریم شد ، و در لیست سیاه گروه های مخالف مسیحی و مبارزان با کشتار حیوانات قرار گرفت. عمده اعمال ضد تشکیلاتی گروه شامل برپایی مراسم ترسناکی بود که به صورت گروهی انجام میدادند و عاشق آن بودند. و این مراسم سریعاً میان طرفداران رواج یافت و Deicide بیشتر آنها را تحریک میکرد و دعوت به انجام مراسمی از این قبیل می نمود.

 

بعد از موفقیت آلبوم Legion ، شرکت Roadrunner آلبوم Demo گروه به نام Amon: Feasting The Beast در سال ۱۹۹۳ را ضبط نمود و طرفداران گروه با شنیدن این آلبوم به گروه لقب Rawer Roots دادند.

آلبوم بعدی گروه با نام Once Upon The Cross در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. اگر چه آنها حاضر به دست کشیدن از اعمال خود نبودند ، اما به پیشنهاد گروه برای عکس این آلبوم از شکم پاره شده مسیح استفاده شد. که نهایتاً این عکس توسط مطبوعات و مجلات سانسور میشود اما نه قبل از تبلیغات بسیار گسترده گروه برای این آلبوم.

در سال ۱۹۹۷، گروه آلبوم جدید خود را به نام Serpents of the Light ضبط نموده و به دنبال آن یک آلبوم از اجراهای زنده گروه به نام When Satan Lives را در ۱۹۹۸ روانه بازار مینماید. در سرار دهه ۹۰ ، که Deicide به موسیقی و حملات شریرانه خود ادامه میداد ، به مرحله جدیدی از سبک Death Metal نایل شد. با وجود پدر شدن ، Benton گروه را در نقاط مختلف جهان همیاری کرد، به همراه نواختن در کنسرت های بیشمار برای گروه ها و طرفداران مذهب های مختلف. با وجود مواجه شدن با سانسور، بمب های تهدید آمیز ، و قرار گرفتن در لیست سیاه ، Deicide به مبارزه خود ادامه داد و هیچ گاه دست از مبارزه برنداشته و یا تغییری در عقاید گروه ایجاد ننمود ، و با استفاده از مدتی دوری ، توانست باز به مبارزه خود ادامه دهد.Deicide  توانست بارها و بارها روح دث متال را به دیگران نشان دهد ، و با یک گروه خیلی کوچک ولی بی همتا و ممتاز ، در مراحل مختلف ، توانست بیشتر از یک میلیون از آلبوم های خود را تکثیر و به فروش برساند.

۲۰۰۰ نیز ، زمان ضبط آلبوم بعدی گروه بود به نام Insineratehymn و به دنبال آن ضبط In Torment In Hell در سال ۲۰۰۱ بود. آلبوم اخیر گروه نشان از قرارداد طولانی گروه با شرکت Roadrunner داشت. در نوامبر ۲۰۰۲، گروه قرارداد جهانی جدیدی با شرکت Earache Records بست. که آلبوم جدید گروه به نام Scars Of The Crucifix در سال ۲۰۰۴ انتشار یافت.

 

آلبوم :

۱۹۹۰  Deicide
۱۹۹۲  Legion
۱۹۹۳ Amon: Feasting The Beast
۱۹۹۵ Once Upon The Cross
۱۹۹۷ Serpents Of The Light
۱۹۹۸ When Satan Lives
۲۰۰۰ Insineratehymn
۲۰۰۱ In Torment In Hell
۲۰۰۴ Scars Of The Crucifix